佛学词条萨埵释义_丁福保佛学大词典

词条释义

【萨埵】 （术语）Sattva，译曰情，或有情，众生（起世经）有生命者之称。又作萨多婆，萨和萨，萨婆萨埵，萨怛嚩，索埵。玄应音义二十三曰：‘释有情云：梵言萨埵。萨此云有，埵此云情，故云有情言众生者。案梵本仆呼饍那，此云众生，语各别也。’俱舍宝记一曰：‘众生者，即情异名。梵名萨埵，此云有情，梵名社伽（上声），此名众生，即与有情体一名异（云云）。’见众生条。[囗@又]菩提萨埵之略，见菩萨条。